Legal Notice (Québec / Canada): EPN Consulting Group
Last updated: January 9, 2026
Website: www.epnconsulting.com
This Legal Notice (“Notice”) governs your access to and use of the EPN Consulting Group website (the “Website”). By browsing, accessing, or using this Website, you agree to be bound by this Notice. If you do not agree, please do not use the Website.
1) About EPN Consulting
a. The Website is operated by EPN Consulting (“EPN,” “we,” “us,” “our”).
b. Business information (to complete):
i. Legal name: EPN Consulting
ii. Québec Registered Enterprise
iii. Business address: Montreal, Quebec, Canada
iv. Email: legal@epnconsulting.com
2) Informational purpose only (no professional advice)
a. Content on this Website is provided for general informational purposes. It does not constitute legal, financial, accounting, security, engineering, or other professional advice.
3) Intellectual property
a. Unless otherwise indicated, the Website and all content (including text, graphics, logos, visuals, templates, icons, and overall design) are owned by EPN CONSULTING GROUP or used under license and are protected by applicable intellectual property laws. You may view and print pages for personal or internal business reference only. You may not copy, reproduce, modify, publish, distribute, transmit, sell, create derivative works from, or exploit Website content for commercial purposes without our prior written consent.
4) Acceptable use
a. You agree not to:
i. use the Website in any way that violates applicable laws or regulations;
ii. attempt to gain unauthorized access to systems, accounts, or data;
iii. interfere with Website security or operations (including introducing malware or conducting scanning, probing, or denial-of-service activity);
iv. use the Website to transmit unlawful, defamatory, or infringing content.
5) Accuracy of information
a. We try to keep information accurate and up to date, but the Website may contain errors, omissions, or outdated information. We may change content at any time without notice.
6) No warranties
a. To the fullest extent permitted by law, the Website is provided “as is” and “as available.” EPN Consulting Group disclaims all warranties and conditions, whether express, implied, or statutory, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
7) Limitation of liability
a. To the fullest extent permitted by applicable law, EPN Consulting Group will not be liable for any damages arising out of or related to your use of (or inability to use) the Website, including direct, indirect, incidental, consequential, special, punitive, or exemplary damages, loss of profits, loss of data, business interruption, or reputational harm—even if we were advised of the possibility of such damages.
b. Some jurisdictions may not allow certain limitations. In such cases, our liability will be limited to the maximum extent permitted by law.
8) Third-party links
a. The Website may contain links to third-party websites or services. These are provided for convenience only. EPN Consulting Group does not control and is not responsible for third-party content, policies, security, or practices. Accessing third-party sites is at your own risk.
9) Privacy and personal information
a. Your use of the Website may involve the collection, use, or disclosure of personal information (for example, when you complete a contact form, subscribe, or interact with cookies/analytics). We handle personal information in accordance with our Privacy Policy and applicable privacy laws in Québec and Canada.
b. Privacy Policy: [Insert link to your Privacy Policy page]
10) Cookies and analytics
a. The Website may use cookies or similar technologies for functionality, performance, and analytics. You can manage cookies through your browser settings and (where available) our cookie controls. For details, see our Privacy Policy and/or Cookie Policy. [Insert link if you have one]
11) Security
a. No method of transmission or storage is completely secure. While we use reasonable safeguards, we cannot guarantee absolute security of information transmitted to or through the Website.
12) Changes to this Notice
a. We may update this Legal Notice from time to time. The “Last updated” date indicates when changes were made. Your continued use of the Website after updates means you accept the revised Notice.
13) Governing law and jurisdiction
a. This Notice is governed by the laws applicable in the Province of Québec and the federal laws of Canada applicable therein, without regard to conflict of laws principles. Any dispute relating to this Website or this Notice shall be brought before the competent courts in the judicial district where EPN Consulting Group’s head office is located.
14) Contact
a. Questions about this Legal Notice can be sent to:
i. Email: legal@epnconsulting.com
ii. Mailing address: Montreal, Quebec, Canada
========================================================================
Avis légal (Québec / Canada) — Consultation EPN
Dernière mise à jour : 9 Janvier, 2026
Site Web : www.epnconsulting.com
Le présent avis légal (« Avis ») encadre l’accès et l’utilisation du site Web Groupe Consultation EPN (le « Site »). En accédant au Site ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par le présent Avis.
1) À propos d’EPN Consulting
a. Le Site est exploité par Groupe Consultation EPN (« EPN », « nous », « notre/nos »).
b. Renseignements:
i. Dénomination légale : Consultation EPN
ii. Entreprise enregistrée au Québec
iii. Adresse : Montréal, Québec, Canada
iv. Courriel : legal@epnconsulting.com
2) Information générale uniquement (aucun avis professionnel)
a. Le contenu du Site est fourni à titre informatif seulement et ne constitue pas un avis juridique, financier, comptable, de cybersécurité, d’ingénierie ou tout autre avis professionnel. Vous devriez obtenir des conseils adaptés à votre situation avant d’agir.
3) Propriété intellectuelle
a. Sauf indication contraire, le Site et son contenu (textes, graphiques, logos, visuels, modèles, icônes et mise en page) appartiennent à Groupe Consultation EPN ou sont utilisés sous licence et sont protégés par les lois applicables.
b. Vous pouvez consulter et imprimer des pages pour un usage personnel ou interne uniquement. Toute reproduction, modification, publication, distribution ou exploitation commerciale sans autorisation écrite préalable est interdite.
4) Utilisation acceptable
a. Vous acceptez de ne pas :
i. utiliser le Site d’une manière contraire aux lois et règlements applicables;
ii. tenter d’obtenir un accès non autorisé à des systèmes, comptes ou données;
iii. nuire à la sécurité ou au fonctionnement du Site (incluant logiciels malveillants, balayage, sondage ou attaques par déni de service);
iv. transmettre du contenu illégal, diffamatoire ou portant atteinte à des droits.
5) Exactitude de l’information
a. Nous faisons des efforts raisonnables pour assurer l’exactitude du contenu, mais celui-ci peut contenir des erreurs, omissions ou informations périmées. Nous pouvons modifier le contenu en tout temps, sans préavis.
6) Absence de garanties
a. Dans la mesure permise par la loi, le Site est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité ». Groupe Consultation EPN décline toute garantie, expresse ou implicite, incluant notamment toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.
7) Limitation de responsabilité
a. Dans la mesure permise par la loi, Groupe Consultation EPN ne pourra être tenue responsable des dommages découlant de l’utilisation (ou de l’impossibilité d’utiliser) le Site, incluant dommages directs, indirects, consécutifs, spéciaux, punitifs, perte de profits, perte de données, interruption d’affaires ou atteinte à la réputation, même si EPN a été avisée de la possibilité de tels dommages.
8) Liens vers des tiers
a. Le Site peut contenir des liens vers des sites ou services tiers. Ces liens sont offerts pour commodité. EPN n’exerce aucun contrôle sur ces sites et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, politiques ou pratiques.
9) Renseignements personnels
a. Votre utilisation du Site peut entraîner la collecte, l’utilisation ou la communication de renseignements personnels (ex. formulaire de contact, abonnement, témoins/cookies, analytique).
b. Nous traitons les renseignements personnels conformément à notre Politique de confidentialité et aux lois applicables au Québec et au Canada.
c. Politique de confidentialité : [Lien à ajouter]
10) Témoins (cookies) et analytique
a. Le Site peut utiliser des témoins/cookies ou des technologies similaires. Vous pouvez gérer les témoins via les paramètres de votre navigateur et (le cas échéant) nos contrôles de témoins. Pour plus d’information, consultez la Politique de confidentialité et/ou la Politique de témoins.
b. Politique de témoins (optionnel) : [Lien à ajouter]
11) Sécurité
a. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est entièrement sécuritaire. Malgré des mesures de protection raisonnables, EPN ne peut garantir une sécurité absolue.
12) Modifications de l’Avis
a. Nous pouvons modifier le présent Avis périodiquement. La date « Dernière mise à jour » reflète la dernière modification. En continuant d’utiliser le Site, vous acceptez l’Avis mis à jour.
13) Droit applicable et tribunaux compétents
a. Le présent Avis est régi par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada applicables au Québec, sans égard aux règles de conflit de lois.
b. Tout différend sera soumis aux tribunaux compétents du district judiciaire où se trouve le siège d’ Groupe Consultation EPN, sauf disposition impérative contraire.
14) Nous joindre
a. Pour toute question concernant le présent Avis :
i. Courriel : legal@epnconsulting.com
ii. Adresse : Montreal, Quebec, Canada